retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB. 2011 - 2016

Camille Tan

Re-cover, 2014

15 photographies digitales couleurs - Rues d'Istanbul, Turquie

Re-cover, 2014

15 digital color photographs - Istanbul streets, Turkey, 2014

 

Ces photographies soulignent un paradoxe en matière de recouvrement de tags et de nettoyage de surfaces en ville.
En effet, pour des raisons pratiques et budgétaires, la municipalité d’Istanbul s’adonne à privilégier la peinture qui coûte moins cher que le karcher (ou hydrogommage). La peinture devient un nouvel outil non pas d’effacement ou de substitution aux tags mais bien d’ajout de matière sur ces derniers. Ces ‘re-cover’ ou aplats deviennent indirectement une nouvelle forme de tag et contribuent involontairement à l’enrichissement d’un 'art syndrome’ dans le paysage urbain.

 

These photographs underline a paradox in graffiti covering and in the surface cleaning of city walls. In fact due to practical and budget reasons, municipality of Istanbul endeavors to favor paint, which represents a lower cost than the use of a pressure washer (or hydroforming). The paint does not becomes a new tool, not for erasing or substituting to the graffiti but an addition of matter on the latter. These coverings or flat tints indirectly become a new form of graffiti and unintentionally contribute to the enhancement of a ‘symptomatic art’ in the urban landscape.