retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB. 2011 - 2016

Camille Tan

Dalle de béton, 2011-2016

Forêt de Rennes, France – 48°12′ 25″ N / 1°31'56 » O – 100 x 100 x 15 cm – Installation in situ 2011. Documentation photographique de la dalle et de l'arbre en évolution, étalée sur plusieurs années (2011-2016).

Concrete Slab, 2011-2016

Rennes forest, France - Concrete, 100 x 100 x 15 cm - in-situ installation, 2011
Photographic documentation (large and detailed views) of the tree and the concrete slab, spread over many years (2011-2016).

 

Coulée autour d’un arbre, cette sculpture in-situ convoque un déplacement de territoire. Les racines de l’arbre en grandissant, viennent à bout du béton et rappellent l’emprise des végétaux sur certains revêtements de sol. La dalle accepte les marques du temps ; son aspect évolue, se camoufle. Le projet met en exergue un lent processus d’érosion ou de dissolution de matière. 

Poured around a tree, this in-situ sculpture convoque a changing of territories. The roots of the trees, by growing up, come to break the concrete and suggest us the vegetal's hold on certain floor coverings. The slab accepts marks time ; its aspect evolves, camouflages itself. The project highlights a slow erosion or material dissolution process.