retour à l'accueil

Documentation d'artistes diplômés de l'EESAB. 2011 - 2016

Camille Tan

Ainsi se construit la ruine, 2013

Livret de 30 pages format A6: screenshots de maisons en feu (vidéos youtube) - ci-dessous, vues de 5 pages sur 30

Built ruins, 2013

30 pages booklet / size A6: screenshots of burning houses (youtube videos) – Photos below, 5/30

 

Le projet des ‘ruines construites‘ réunit par images une certaine plasticité du désastre.
Le livret répertorie par des screen-shots des maisons de bois en feu qui cèdent en se pliant d’une manière très particulière. Par le
biais de l’image arrêtée, l’idée est de créer un moment fictif où l’ossature d’un bâtiment voué à la ruine est à la fois stable et en effondrement ; ainsi se construit une ruine.

The ‘built ruins‘ project combines with pictures, a certain plasticity of the disaster. The booklet lists with screenshots contortions of burning wooden houses, which collapse in a specific way. By means of a ‘pause’ image, the idea is to create a fictive moment where the house framework intended to be a ruin is both stable and collapsing. This is the building process of a ruin.